PSYAMA ÇEVİRİ

Bu oyun, PSYAMA tarafından Türkçe'ye çevrilmiş ve PlayStation® için port edilmiştir.

Bioshock The Collection PS4 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 4

Yayıncı 2K, Take-Two Interactive

Çıkış Yılı 2016

İndirme 208

Bölge Kodu CUSA03979 – USA

Versiyon 1.03

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 17.05.2025 tarihinde eklendi

Güncelleme 12.11.2025 tarihinde güncellendi

BioShock ve BioShock 2, PS4 için yeniden düzenlenmiş sürümleriyle, Rapture'ın karanlık ve büyüleyici dünyasına geri dönme fırsatı sunuyor. Bu iki efsanevi oyun, geliştirilmiş grafikler ve seslerle, hikâye anlatımının ve atmosferin zirvesini yaşatıyor.

İlk oyunda, genetik olarak geliştirilmiş bir şehirde hayatta kalma mücadelesi verirken, ikinci oyunda Big Daddy olarak Rapture'ın derinliklerinde kaybolan bir Little Sister'ı arıyorsunuz. Her iki oyun da, oyunculara unutulmaz bir deneyim sunan, derinlemesine hikâyeler ve etkileyici oynanış mekanikleriyle dolu.

Bu özel koleksiyo‌n, hem seriye yeni başlayanlar hem de nostalji yaşamak isteyenler için mükemmel bir fırsat. Rapture'ın sırlarını keşfetmeye hazır mısınız?

v1.03 PS4 TÜRKÇE YAMASI İLK KEZ VE SADECE PSYAMA'DA

Ekran Görüntüleri

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

1.00

Ana Oyun + v1.03 Güncellemesi (25 GB)

Notlar

Tüm Konsol Sürümleri İçin

v1.03 Türkçe Yama (964 MB)

Notlar

Son Notlar

Teşekkür Edenler 7 Kişi

Utku92

Ensar

Nayko76

newrules

Alf

bekir

sadeceali

Yorumlar

4 Yorum

NGS76

16.12.2025 23:48

Teşekkürler...

1 yanıt

PSYAMA

17.12.2025 06:50

Rica eder, iyi oyunlar dileriz.

vibono fabrizo

18.11.2025 23:03

Başlıkda 1.03 sürümü için yazıyor ama linkteki dosya 1.02 içeriyor. Bir yanlışlık mı? var acaba.

4 yanıt

PSYAMA

19.11.2025 00:04

Merhabalar, linkte yanlışlıkla 1.02 yazmışız. Aslında 1.03 son versiyondur. Gönül rahatlığıyla indirebilirsiniz. Linki düzelteceğiz.

PSYAMA

19.11.2025 00:13

Link 1.03 olarak düzeltilmiştir. İyi oyunlar dileriz.

vibono fabrizo

19.11.2025 13:41

Peki BioShock Infinite The Complete Edition için bir çalışma var mı? Emekleriniz için teşekkür ederim.

PSYAMA

20.11.2025 14:05

Listemizde yoktu ancak isteğiniz onu da ekliyorum. Arşivimizin genişlemesine katkı sunduğunuz için teşekkür ederiz.

Recep Testicioglu

12.11.2025 16:35

Geçmişin kasvetli eğlencesi Bioshock. Severek bitirdiğim sayfalarca internetten metin okuduğum fps türünün en sevdiğim oyun serisi.Yama için teşekkürler

1 yanıt

PSYAMA

12.11.2025 17:43

Ben henüz oynamadım can atıyorum oynamaya :)

murat acar

05.11.2025 13:34

oyunda sıkıntı var 1 ci oyun açılmıyor ikincisine tıklayınca makina donuyor fişi çekmeden düzelmiyor.

2 yanıt

PSYAMA

05.11.2025 15:05

Merhabalar, indirip tekrar bir testini gerçekleştirelim. Bu oyunu ekleyeli epey zaman geçtiği için hangi şartlar altında testini yaptık hatırlayamadık. Tekrar bilgi vereceğiz. Uyarınız için çok teşekkürler.

PSYAMA

12.11.2025 02:03

Oyun yeniden çevrilmiş ve sorunları giderilmiştir.