PSYAMA ÇEVİRİ

Bu oyun, PSYAMA tarafından Türkçe'ye çevrilmiş ve PlayStation® için port edilmiştir.

Tiny Tinas Wonderlands PS4 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 4

Yayıncı Gearbox Software

Çıkış Yılı 2022

Bölge Kodu CUSA23767 – EUR

Versiyon 1.11

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 22.10.2025 tarihinde eklendi

Güncelleme 02.11.2025 tarihinde güncellendi

Türkçe yama desteğiyle, Tiny Tina's Wo‌nderlands PS4, Borderlands evreninin çılgın mizahını masaüstü RPG fantezisiyle birleştiren eşsiz bir macera sunuyor. Oyunun kaotik anlatıcısı Tiny Tina'nın yönettiği bu masaüstü oyun dünyasında, oyuncular hayal gücünün sınırlarını zorlayan bir evrende ejderhalarla savaşacak, büyüler kullanacak ve ganimet peşinde koşacak. Renkli karakterler, uçuk düşmanlar ve absürt görevlerle dolu bu dünyada her adım sürprizlerle dolu.

Sınıf sistemleri, loot mekanikleri ve FPS aksiyo‌nu, rol yapma öğeleriyle birleşerek oyuna hem derinlik hem de eğlence katıyor. İster tek başınıza ister arkadaşlarınızla çevrimiçi olarak oynayın, Tiny Tina's Wo‌nderlands oyunculara her seferinde farklı bir deneyim yaşatmayı başarıyor. Fantastik teması, çılgın mizahı ve aksiyo‌n dolu yapısıyla bu oyun, hem Borderlands hayranlarını hem de yeni oyuncuları kendine çekiyor.

Ekran Görüntüleri

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v1.00

Ana Oyun (24 GB)

Tüm Konsol Sürümleri İçin

v1.11 Güncellemesi + Türkçe Yama (9 GB)

Notlar

Son Notlar

Yorumlar

4 Yorum

Snr

01.11.2025 17:10

Link silinmiş heralde. indir deyince "something appears to be missing" yazıyor.

4 yanıt

PSYAMA

01.11.2025 21:33

Çok ilginç şekilde dosya silinmiş 1 günde. Yeniden upload edip bilgi vereceğiz.

PSYAMA

02.11.2025 13:55

Link yenilenmiştir.

Snr

04.11.2025 17:53

indirdim ve çalışıyor. Şu an rage 2 oynuyorum, onu bitirince buna başlayacağım. Çok teşekkür ederim, Borderlands türkçe olunca keyfi Kat kat artıyor.
Borderlands 3 ile ilgili çalışmanız var mı?

PSYAMA

04.11.2025 20:35

Evet Borderlands 3 de çalışmalarımız arasındadır. İyi oyunlar dileriz.

Snr

19.10.2025 10:44

iyi forumlar. Soruna bakabildiniz mi?
Tekrar indirdim ve hala türkçe değil.

4 yanıt

PSYAMA

19.10.2025 12:28

Merhabalar, ilgili projeyi yeniden çeviriyoruz. Şu an %90 civarı tamamlandı. Muhtemelen bir kaç gün içinde yayınlamış olacağız. Yeni sürüm ile eski sürüm arasında dil dosyalarında farklılıklar bulunuyordu. Farklılıkları tespit etmek uzun sürdü ancak sağlıklı olmadı. Yeniden çevirmeye karar verdik, o sebeple geciktik. Kusura bakmayın lütfen.

PSYAMA

24.10.2025 16:37

Çeviri tamamlanmıştır. Test aşamasındadır. Yayınlamasına az kaldı.

Snr

26.10.2025 22:09

Teşekkürler yanıt için. Sabırsızlıkla beklediğim oyun. Bu arada Borderlands 3 için çalışmanız var mı? Nette bir ara paylaşılmış Ama bulamadım.

PSYAMA

28.10.2025 22:11

Oyunun yeniden çevrilmesi ve son sürüme uyarlanması tamamlanmıştır. İyi oyunlar dileriz.

Snr

29.08.2025 20:20

Hocam merhaba. Neden çalışmadığına Banabildiniz mi?

1 yanıt

PSYAMA

29.09.2025 18:23

Çalışmalarımız devam etmektedir.

Snr

23.08.2025 19:51

Daha önce indirdim. Menüler altyazı olsa da, konuşmalar vs İngilizce kaldı. Nasıl düzelir?

1 yanıt

Snr

24.08.2025 10:03

Tamamdır hocam çok teşekkür ederim ilginize. Bu oyunu ve Borderlands 3 ü sırf türkçe oynayabilmek için çıktıklarından beri oynamayıp bekliyorum.
Cevabınızı bekliyorum. iyi forumlar